vytTS At bty hqdSHym ASHr bbyt yhvh ASHr hnSHym Argvt SHm btym--lASHrh

destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci

And he broke down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

And he broke down the houses of the male prostitutes, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the idol pole.

And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.

And he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of Jehovah, where the women wove tents for the Asherah.

He destroyed also the pavilions of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women wove as it were little dwellings for the grove.

And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.

And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.

He tore down the houses of the male temple prostitutes who were in the LORD's temple, where women did weaving for Asherah.

He also tore down the houses of the male cult prostitutes that were in the LORD's temple, in which the women were weaving tapestries for Asherah.

He also demolished the temples of the cultic male prostitutes that had been operating in the LORD's Temple, where the women had been doing weaving for the Asherah.

He tore down the quarters of the male cultic prostitutes in the LORD's temple, where women were weaving shrines for Asherah.

He also broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the LORD, where the women were weaving hangings for the Asherah.

He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the temple of the LORD, the quarters where women did weaving for Asherah.

He also tore down the living quarters of the male and female shrine prostitutes that were inside the Temple of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah pole.

And he broke down the houses of the sodomites that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.